2004年 11月 04日
買い物帰りに
|
FM聞いてたら、ブリトニースピアーズの曲がかかった。
別にファンなわけじゃないけど、彼女にまつわる出来事をふと思い出した。
それはその昔、自分がまだCD&ビデオ屋バイト店員として、
某店レジで活躍してた頃。
いつもどおり仕事をこなしていると、
1人の(確かブラジルっぽい顔立ちの)外人が来店しました。
丁度その時、英語が話せる先輩がおらず、
「あー。なんか言われたらやべーな~。英語わからんし。」
等とのんきに思っていたら、ずんずんこちらに向かってきて1枚の紙切れをみせて
適当訳:「これあります?」
等と聞かれました。
当然まったくワカランので、どうしよう。やべ~!等と思ったんですが、
折角きてくれたお客さんです。
つたない英語(というかイエスノー+αレベル)で必死にやりとりをし、
何かいてあるか分からん紙切れを元に、商品検索をしまくり、
その人引き連れて、店中を探しまくった結果、
たどり着いたのがブリトニースピアーズのアルバムでした。
言葉もわからないそのお客さんに、
「これですか?」とジャケットを見せると、大変喜んで買っていってくれました。
そのときに見た、白を基調とした、どちらかというと
まだ可愛い感じの雰囲気をいまでも覚えているんですが・・・
今のジャケット
まぁ、ね。4、5年経てば変わるわな。結婚もするわw
と、なんか非常にはじけた感じの曲を聞きつつ、家路を急ぎましたとさ。
オチおもいつかんかった・・・
別にファンなわけじゃないけど、彼女にまつわる出来事をふと思い出した。
それはその昔、自分がまだCD&ビデオ屋バイト店員として、
某店レジで活躍してた頃。
いつもどおり仕事をこなしていると、
1人の(確かブラジルっぽい顔立ちの)外人が来店しました。
丁度その時、英語が話せる先輩がおらず、
「あー。なんか言われたらやべーな~。英語わからんし。」
等とのんきに思っていたら、ずんずんこちらに向かってきて1枚の紙切れをみせて
適当訳:「これあります?」
等と聞かれました。
当然まったくワカランので、どうしよう。やべ~!等と思ったんですが、
折角きてくれたお客さんです。
つたない英語(というかイエスノー+αレベル)で必死にやりとりをし、
何かいてあるか分からん紙切れを元に、商品検索をしまくり、
その人引き連れて、店中を探しまくった結果、
たどり着いたのがブリトニースピアーズのアルバムでした。
言葉もわからないそのお客さんに、
「これですか?」とジャケットを見せると、大変喜んで買っていってくれました。
そのときに見た、白を基調とした、どちらかというと
まだ可愛い感じの雰囲気をいまでも覚えているんですが・・・
今のジャケット
まぁ、ね。4、5年経てば変わるわな。結婚もするわw
と、なんか非常にはじけた感じの曲を聞きつつ、家路を急ぎましたとさ。
オチおもいつかんかった・・・
by f3c
| 2004-11-04 00:56
| にっき/ぐち